一部の英訳の誤りを、「完全な翻訳サイト」頼りと侮辱するクズ００７

　

００７のクズからのコメント

タイトルなし

まずは動画の内容から。

>The Japanese food destroys Japanese.

*日本の食物は日本人を破壊する
※「*」の分使用は007（コメント投稿者）なりの訳文

日本の伝統的な食事が日本人を破壊するのであれば、何故現在
も日本人と言う人種が存在しているのか？
少なくとも千年以上もの間、破壊が継続されたなら既に絶滅し
ていてもおかしくない筈だが？

題名からして矛盾だらけだな。

-----------------------------------

>Japanese despised Europe and America.

*日本人は欧米を軽蔑していました。

何故に過去形？　現在は軽蔑してないのか？
今現在の事を言いたいのなら「Japanese are despising Europe
and America.」と記載したほうが伝わりやすいと思うが？

↑
過去形を使ったのは、「俺」みたいに尊敬している人間が存在している為と、鬼畜日本猿に対する怒りを和らげるための恩赦。-----------------------------------

>and Japanese kept such lies "Japanese food is Healthy",
"Japanese food is popular all aver the world","It is
good for beauty" in other to insult Caucasian and uplift
patriotism.

*そして日本人は白人を貶め愛国心を高揚させるために「和食は
ヘルシー」「和食は世界中で人気がある」「和食は美容に良い」
と嘘を付き続ける。

はいダウト。

世界で最も健康的な料理＝和食が1位
ttp://www.epochtimes.jp/jp/2010/03/html/d62873.html
※エラー回避の為、以下のソース提示では最初の「h」を除く。

和食は洋食よりも健康的との実験結果
ttp://www.gamenews.ne.jp/archives/2006/05/post_913.html

>また、ダイエットをする女性にとって西洋の肉料理や魚料理は
カロリーが高く、和食なら懐石料理のように一汁三菜メニュー
や、野菜中心の精進料理などの食事を楽しむことができるため
世界中の人々から大いに人気を得ている。

大体、「白人を侮辱し愛国心を高める」為の行動が自国の料理
賛美で可能なのか？
また、さも圧倒的多数が論じているように書いているが、現在
の日本でブログ主が「真実」だと言い張る2chや一部の極端な意
見の持ち主以外に、他人種を罵倒するために日本食の優劣を論
ずる人間なんているのか？

この一文、どう見ても、単なるこじ付けに過ぎんと思うが？

↑
毎回話題にしている、白米、ラーメン、うどん、カレー等の比率を無視するクズ、日本人の何パーセントがそんな体に良い食事をしている？そして本題は「美しい肉体を作る」とい事で、健康的体を作る食事がテーマ。

----------------------------------

>But that Japanese act of insulting another race, led
them to corrupt of own civilization, and worsen Japanese
physical beauty, style and figure. As damnation.

*しかし、そのような他人種を貶める日本人の行動は天罰の如く
日本人自身の文明を堕落させ、スタイル、体格といった身体的
な美を改悪することになる。

上の反論でも書いたが、別に白人を賛美したり貶めたりしたから
といって日本人の体格が変化するわけでもなし。
第一「天罰」なんていう宗教じみた単語ではなく、医学的な理論
に則った説明で無いと、ブログ主が論じようとしている内容には
不適格だと思うが？

-----------------------------------

>Japanese food is a meal of "poverty and inferior
civilization" that makes man ugly and it is my role to
reveal truth of Japanes

*日本の食物は人間を醜くする「貧乏で粗悪な文明」における
食物であり、日本の真実を暴くのが私の役割である。

毎度毎度の事ながら、何の根拠も示さず良く此処まで罵倒できる
もんだ。
第一、「真実」と言ってもブログ主が提示するのは結局のところ
ブログ主一個人の視点による「主観」による見解に過ぎないわけ
だし、それを「事実」だの「真実」だのに昇格させるために必要
な根拠の１つも提示できないのだから説得力は皆無だと思うが？

-----------------------------------

>A physical figure, and expression of beauty is
proportional to "beauty of the meal manners" and "meal".

*身体的な体格と美の表現は「食事マナーの美しさ」と「食事」
に比例する。

下らん妄想だな。
確かに食事はスタイルに影響を与えるだろうが、食事マナーの
美しさがスタイルに影響を与えるだろうか？
只のイチャモン付けだろ？

↑
妄想である根拠は？食事の醜さ、マナーの無さ、服装の貧乏臭さがお前等鬼畜日本猿の醜さの原因の一つ。

-----------------------------------

>Japanese grows up in ugly environment where surrounded
by dirty eating manners with makes noise while eating
and vulgar manners such using chopsticks

*日本人は食事中に騒音を出すような汚いマナーや、箸を使う
ような下品なマナーに囲まれる醜い環境で成長する。

まず「食事中に騒音を出すような汚いマナー」というのは何を
指しているんだ？
咀嚼音や食器がぶつかる程度の音はどんな文化圏の食事でもす
るし、西洋ではマナー違反だとされる蕎麦や饂飩を「すする」
音にしてもそうしたほうがより美味しいからそういう風に食べ
るのが一般的な作法とされているのだ（但し何事にも限度はあ
ると思うが）。

また箸を使用して食事をするのは別に日本だけで無いし、それ
が「下品」だの「醜い」だの言い張るのは理屈の通らない行為
だと思うだが？

↑
だったら欧米で日本人風流儀で飯を食えよ、世界でどの国が日本人風マナーを受け入れる？
-----------------------------------

>the Japanese does burp break wind with meal. And they
eat same packing it with chopsticks in everyone.

*日本人は食事中にげっぷやおならをする。
また１つの皿から各人が箸で食事を取り分けて食べる。

別にげっぷやおならをするのは日本人だけでもなし。
また１つの皿から各人が料理を取るのも日本人だけでは無い。
何かと言い掛かりを付けて日本人を非難しようとしているが、
もう少し理屈の通った非難をしたらどうだ？

-----------------------------------

>Mu chest bacterium, the decayed tooth bacterium, and
Helicobacter Pylori are infected along with it.
Japanese Helicobacter Pylori infection rate in about
90%, germ carrier is a highest in the world.

*歯を腐らせるムー胸のバクテリア（虫歯の原因であるミュータ
ンス菌[treptococcus mutans]と言いたいのか？）やヘリコバ
クター・ピロリはそのような中で感染する。
日本人のヘリコバクター・ピロリの感染率は90％程度であり、
世界で最も高い。

まず「Mu chest bacterium」って何だよ。
多分「ミュー・タンス・菌」と機械翻訳で区分されて、ミュー
→Mu、タンス→chest、菌→bacteriumと翻訳した結果だろうが
誤訳にも程があると思うが？
またミュータンス菌は確かに食器の共用などにより唾液などに
より感染するが、別にそれは日本特有の事例でもないしピロリ
菌に関しては以前の記事で「感染率90％」という主張が間違い
であることを指摘したはずだが？

ソース
http://www.hashimoto.or.jp/camera/pirori.html

↑
たった一単語が正確に翻訳できないだけで「完全な機械翻訳頼り」（別のコメントでそう書いている）と、結局俺の英文や能力を馬鹿にするクズ。これは俺の愛用しているマイクロソフト　Book shelf に載っていない単語だったため、オンライン翻訳でこんなミスが出た。

だが、英語ができないから、英語が下手だから「内容が可笑しい」「海外に投稿するな」「お前の英文では重大な誤解が生まれる」と、他人の行為や、創作を中傷するのは間違っている。

私は何度も言ったように「完璧な英文」は書けない。だが、個人として、自分の視野を広げる為に４ヶ国語の勉強を広く浅くした。だから日本語以外に極めた言語はひとつも無い。だが、私は勉強した言語全てが「新聞読解」ができる程の能力まで高めた。だからと言って自由に外国語で読み書きができる能力ではない。そして、私が翻訳した外国語は皆まとめサイトや、ブログに記録されている。

他人を否定、中傷する為に、他人の小さなミスにつけ込むこいつ等クズどもは最低の人間だ。

どんなに英語が下手でも、学歴が低くても、他人の行為、夢、目標を中傷によって「潰す」権利は無い。

そして何より、こいつ等は何百回と同じ回答をしても、それを無視し同じ質問を何百と繰り返す悪魔。日本食についても、日本食が「体に良い」と統計的にでるのは、「白米」「おひたし」「味噌汁」しか食わない訳だから、数字で表せば当然「健康的」数値がでる。

だが、食事を味覚、聴覚、視覚、そして、交流、音楽、アルコール、ドレス、スーツで楽しむ欧米に「和食」が勝った事にはならないのだ。

その上これだけの長文で粘着しながら、私の別の動画の問いかけにある「ハンバーガーより優れた日本食を出せ」という、質問には一切答えていない。

白米に焦げた焼き魚、白米に梅干、白米に筋子と、白米との組み合わせ、味噌、醤油だけの味付けの貧乏食は当然「ハンバーガー」というジャンクの代名詞にすら勝る和食は存在しないのだ。

肉を気軽に食べられ、そしてチーズの組み合わせで、日本人が常食する「お昼のメニュー」と比べれば１００％肉体を作る手助けをしてくれるのがハンバーガー。

だが原料が小麦粉、塩、醤油、油、だけの、塩辛い「ラーメン」や「天ぷらうどん」は、「グルメ」としてジャンクフードとは呼ばない。そして、そんな小麦粉と塩の塊を食べても肉体は作られない。

そして何より、ラーメン、うどんといった、人間としてのマナーが養われない野蛮な物を食べ続ければ、日本人の精神性も下品で、野蛮になる。少なくとも、日本人はナイフとフォークを使った洋食というか、今時高級タイ料理ですら、「箸」は出ず、スプーンとフォークだった。（糞田舎者はそんなレストランに行った経験は無いだろうが）

鬼畜日本猿の顔がボンクラで馬鹿面、池沼顔、幼稚、低文明顔、精神未発達なのも、便所も食事も同じように汚い環境で飯を食べているからだ。

そして俺は、お前等が日本自慢に使う「３大要素」の一つとして使う「アニメ」「ゲーム」「和食」の中の一つである「和食」が如何に非文明で悪魔の食い物であるのかを世界に訴える。

悪いが、００７も今日でお別れだ、もし俺に反論があるのならばようつべのコメント欄か、独自に自分のブログでも立ち上げ、そこで私を批判すればいい。世界進出が決まった今、不人気ブログのカウンター回し係は「用無し」なのだ。お前もアク禁、IP晒しの刑だ。懐疑主義者も次回のコメント内容によっては再度IP晒しの上にアク禁だ。

結局、自分が批判される立場に立ちたくない、自分が粘着される恐怖を一番しっていたのが「００７」、だが他人に粘着するのは今日でお終いだ。俺に批判があるのなら堂々と自分のブログを立ち上げろ。もし次回俺のブログに書き込んでも見つけ次第削除とIP晒しの刑に処する。

００７のIP：EM114-51-85-75.pool.e-mobile.ne.jp



-----------------------------------

>Japanese meal manner which doese not care of surroun-
-dings and other people it makes Japanese figure vulgar
and primitive.

*日本人の食事マナーは周囲や他の人々に気を使っていないため
日本人の体形を下品で原始的なものにしている。

上のほうでも指摘したが、食事マナーの良し悪しが体形に影響
を与えるのか？
それこそ只の言い掛かりだと思うが？

-----------------------------------

>Japanese doesn't doubt it "Japanese food is Healthy"
and"Europiean food is bad for the body" then Japanese
deny West, and doesn't try to receive westan culture.

*日本人は「日本食がヘルシーである」「西洋の食事は健康に
悪い」ということを疑わず、その上、日本人は西洋を否定し、
西洋文化を受け入れることを試みない。

日本人が西洋文化を受け入れないと言うなら、日本全土にある
ファミレスや西洋から伝来した洋服を来ている現在の状況は何
なんだ？
また、日本人が西洋を否定していると言うが、日本人全体にその
ような傾向があるわけではなく、ブログ主が真実と言い張る2ch
の極一部でそのような論調があるだけでは無いのか？
一部の性質を以て全体を特性を決め付けても、何事の根拠にも
ならんと思うが？

-----------------------------------

>I think that if Japanese doese not accept western manners
and culture, their figure would became the worse.

*私は、もし日本人が西洋のマナーと文化を受け入れないから、
彼等のスタイルはより悪くなるだろうと考える。

三度目の指摘だが、マナーや文化のが体形に影響を与えるのか？
言い掛かりも大概にしろや。

-----------------------------------

>in the west, meal manners are not only elegant also
westerner's dress, suit, decoration of room and how to
dish up table are beautiful.

*西洋では、食事マナーがに気品があるだけでなく、西洋人の服
装、ドレスやスーツ、部屋の飾りつけ、料理の盛り付け方など
も美しい。

此処まで行くと只の西洋賛美だな。
第一、西洋人の写真にはドレスや水着姿のものを多用する一方
で、日本人のものは制服や体操服といった、当人の意思と関係
なく規則の上で着ることを要望されるものを着ている写真が
多い。
これはどう見ても、動画を作成したブログ主の視点にバイアス
がかかっているとしか思えんのだが？

-----------------------------------

>Europian and American peaple wear dress or suit from
infancy.
>But Japanese who grows in environment without elegance,
grace and refinement
>American high school students.
>Japanese high school students.
>same age group of Japanese and American's student


*ヨーロッパややアメリカの人々はドレスやスーツを幼い頃から
着ている。
しかし日本人は気品や優雅さ、上品さなどが無い環境で成長
する。
（以下略）

其処まで日本人を非難するなら、何か１つでも根拠を出したら
どうだ？
単純に用いるべき服装が異なる環境の画像を上げて比較しても
何の説得力もないし、それこそ「ブログ主の視点には西洋が有
利になる大きなバイアスがかかっている」と言われるだけだと
思うが？

-----------------------------------

>However, Japanese no one knows sophisticated American
culture.
Japanese are implanted "Caucasian is fat person"
"Caucasian is barbarian who is always eating hamburger"
in their minds.

*しかしながら、日本人は誰一人として洗練されたアメリカの
文化を知らない。
日本人は、彼等の精神に「白人は太った人だ」「白人はいつも
ハンバーガーを食べている野蛮人だ」と教え込まれている。

別に国が違えば文化も違って当然。
「アメリカの洗練された文化」とやらを知らないと人生に不都
合が起きるわけでもないし、日本の文化がアメリカの文化に
劣っているという確実な証拠があるわけでもなし。
また、日本の隣にある某国のように他国の文化を剽窃している
わけでもない、他国の文化の流入を禁止しているわけでもない
日本で、アメリカの実情を知る人間が一人もいないという決め
付けこそ、とことん不自然だと思うが？

-----------------------------------

>and now, as damnation of disregarded the white civili-
-zation, japanese physical beauty reduced the lowest
in the worlds.

*そして現在、西洋文明を無視したことによる天罰により、日本
のスタイルの美しさは世界最小水準にまで減少している。

馬鹿？
「天罰」なんていう宗教用語と人間の食生活、スタイルの相関
をごっちゃにして論じると言うことは、つまりそれ以外の証拠
を提示できないこということの証明に他なら無いと思うが？

関連記事

• 管理人粘着以外に生きがいのないストーカー廃人猿どもｗ
• 「尻が不自然に大きい」とかマヌケなコメ つけていたのが例の007
• 「あの人」への反論ｗ、と一つ苦言
• 心を蝕まれたアン痴
• はんろんまん007の駄反論例
• 007 をよそで晒して笑い者にする案‏
• 俺のブログに粘着する屑ドモは「悪行」と「屁理屈」無しでは生きていけない
• 「逆のことをされたら」ってストーカー猿どもの自己紹介ですか？（爆）ｗ
• なぜHN『００７』氏はあそこまでここで書かれている内容に執着するのでしょうか？
• バ　カ　晒　し　あ　げ
• 大嘘吐きクズ００７
• 醜い顔をした嫌韓悪魔００７がコメント欄規制中
• 嫌韓ゴミウヨ猿仲間の捏造を突き付けられてもスルーする劣等007猿・その2
• 007氏ってほんとに必死ですね & 新提案
• 007への反論